• 李商隐《重过圣女祠》原文翻译及赏析 李商隐《重过圣女祠》原文翻译及赏析

    重过圣女祠 唐李商隐 白石岩扉碧藓滋,上清沦谪得归迟。 一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗。 萼绿华来无定所,杜兰香去未移时。 玉郎会此通仙籍,忆向天阶问紫芝。 译文: 圣女祠的白石门边长满碧绿的苔藓,从上清仙...

    303人喜欢 日期:2019-01-10 15:50:15

  • 李商隐《天涯》原文翻译及赏析 李商隐《天涯》原文翻译及赏析

    天涯 【唐】李商隐 春日在天涯,天涯日又斜。 莺啼如有泪,为湿最高花。 【注释】 天涯:一指此处泛指家乡以外的极远之地。二指此处特指具体的天边。 斜:古音读xi,今音读xi。可以读古音,也可以按现行中小学语文教...

    224人喜欢 日期:2019-01-10 15:47:43

  • 李商隐《忆梅》原文翻译及赏析 李商隐《忆梅》原文翻译及赏析

    忆梅 【唐】李商隐 定定住天涯,依依向物华。 寒梅最堪恨,常作去年花。 注释: 1、定定:唐时俗语,类今之牢牢。 2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。 3、物华:万物升华,指春天的景物。 4、寒梅:早梅,多于严...

    203人喜欢 日期:2019-01-10 15:45:01

  • 李商隐《为有》原文翻译及赏析 李商隐《为有》原文翻译及赏析

    为有 【唐】李商隐 为有云屏无限娇,凤城寒尽怕春宵。 无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。 译文: 云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。 无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。 注...

    285人喜欢 日期:2019-01-10 15:42:19

  • 李商隐《寄令狐郎中》原文翻译及赏析 李商隐《寄令狐郎中》原文翻译及赏析

    寄令狐郎中 唐李商隐 嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。 休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。 【翻译】 你是嵩山云我是秦川树,长久离居; 千里迢迢,你寄来一封慰问的书信。 请别问我这个梁园旧客生活的甘苦; 我就像...

    233人喜欢 日期:2019-01-10 15:40:21

  • 李商隐《筹笔驿》原文翻译及赏析 李商隐《筹笔驿》原文翻译及赏析

    筹笔驿 唐李商隱 猿鳥猶疑畏簡書,風雲常為護儲胥。 徒令上將揮神筆,終見降王走傳車。 管樂有才原不忝,歇業無命欲何如。 他年錦裡經祠廟,梁父吟成恨有餘。 【注解】 1、猿鳥句:諸葛亮治軍以嚴明稱,這裡意謂至今...

    506人喜欢 日期:2019-01-10 15:38:22

  • 李商隐《北青萝》原文翻译及赏析 李商隐《北青萝》原文翻译及赏析

    北青萝 唐李商隐 残阳西入崦,茅屋访孤僧。落叶人何在,寒云路几层。 独敲初夜磬,闲倚一枝藤。世界微尘里,吾宁爱与憎。 【翻译】 夕阳落入崦嵫山,我去茅屋里探访孤独的僧人。满地落叶,僧人何在?遍山寒云,山路...

    392人喜欢 日期:2019-01-10 15:35:11

  • 李商隐《凉思》原文翻译及赏析 李商隐《凉思》原文翻译及赏析

    凉思 唐李商隐 客去波平槛,蝉休露满枝。永怀当此节,倚立自移时。 北斗兼春远,南陵寓使迟。天涯占梦数,疑误有新知。 【翻译】 当初你离去时春潮漫平栏杆;如今秋蝉不鸣露水挂满树枝。 我永远怀念当时那美好时节;...

    570人喜欢 日期:2019-01-10 15:32:47

  • 李商隐《韩碑》原文翻译及赏析 李商隐《韩碑》原文翻译及赏析

    韩碑 唐李商隱 元和天子神武姿,彼何人哉軒與羲。 誓將上雪列聖耻,坐法宮中朝四夷。 淮西有賊五十載,封狼生貙貙生羆。 不據山河據平地,長戈利矛日可麾。 帝得聖相相曰度,賊斫不死神扶持。 腰懸相印作都統,陰風...

    327人喜欢 日期:2019-01-10 15:29:42

  • 李商隐《瑶池》原文翻译及赏析 李商隐《瑶池》原文翻译及赏析

    瑶池 唐李商隐 瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀。 八骏日行三万里,穆王何事不重来。 【翻译】 西王母在瑶池上把绮窗打开;只听得黄竹歌声音动地悲哀。八骏神马的车子日行三万里;周穆王为了何事违约不再来? 【赏析...

    167人喜欢 日期:2019-01-10 15:26:09

热门文章