游太平公主山庄
唐·韩愈
公主当年欲占春，故将台榭押城闉。
欲知前面花多少，直到南山不属人。
译文：
太平公主当年想占尽春色，把自己山庄的亭台楼阁筑得高过城闉。
要想知道山庄前面的花木还有多少，一直延伸到终南山也不属于他人。
注释：
①太平公主：武则天之女。
②占春：占尽人间春光美色。
③台榭（xiè）：亭台楼阁。
④城闉（yīn）：城门外层的曲城。
⑤南山：指终南山。
赏析：
第一句“公主当年欲占春”是写“公主当年”的事。这是指公主凭借其权势，围地为庄，要想独自占有长安近郊的山色春光的事情。公主早已不在，人去事非，这当然是诗人游其故地而追怀过去的事情，所以诗人用了“当年”，诗一开头就点出此事已经过去，言外之意对现在仍有现实意义，即借古讽今之意。“公主”是指太平公主，武则天的女儿，否则，既使有这个野心想“欲占春”也没有这个胆，也只有武则天的女儿才会有如此野心和斗胆，太平公主是一个不折不扣的封建统治阶级中最具野心勃勃的女性。“欲占”则更是精妙绝伦、警辟含深奇崛之语，钱可以占，地可以占，甚至人也可以占，可春天却不能占。春光能占的话，就是痴人说梦话了。
作者简介：
聂胜琼《鹧鸪天·别情》原文翻译及赏析
