• 杜牧《长安秋望》原文翻译及赏析 杜牧《长安秋望》原文翻译及赏析

    长安秋望 【唐】杜牧 楼倚霜树外,镜天无一毫。 南山与秋色,气势两相高。 译文: 楼阁倚在经霜的树林外,天空如明镜无纤云一毫。 峻拔的南山与清爽秋色,气势互不相让两两争高? 注释: 秋望:在秋天远望。 倚:靠...

    457人喜欢 日期:2018-12-28 13:44:53

  • 杜牧《赠别》原文翻译及赏析 杜牧《赠别》原文翻译及赏析

    赠别 【唐】杜牧 多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。 译文: 聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。 案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。 注释...

    333人喜欢 日期:2018-12-28 13:42:45

  • 杜牧《七夕》原文翻译及赏析 杜牧《七夕》原文翻译及赏析

    七夕 【唐】杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。 天街夜色凉如水,坐看牵牛织女星。 词句注释: 1、画屏:画有图案的屏风。 2、轻罗:柔软的丝织品。 3、流萤:飞动的萤火虫。 4、天阶:露天的石阶。 5、牵...

    338人喜欢 日期:2018-12-28 13:40:26

  • 杜牧《金谷园》原文翻译及赏析 杜牧《金谷园》原文翻译及赏析

    金谷园 【唐】杜牧 繁华事散逐香尘,流水无情草自春。 日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。 译文: 繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰...

    214人喜欢 日期:2018-12-28 13:37:37

  • 杜牧《九日齐山登高》原文翻译及赏析 杜牧《九日齐山登高》原文翻译及赏析

    九日齐山登高 唐杜牧 江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。 尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。 但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。 古往今来只如此,牛山何必独霑衣。 注 释: 九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花...

    328人喜欢 日期:2018-12-28 13:35:37

  • 杜牧《遣怀》原文翻译及赏析 杜牧《遣怀》原文翻译及赏析

    遣怀 【唐】杜牧 落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。 十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。 译文: 失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头...

    231人喜欢 日期:2018-12-28 13:32:49

  • 杜牧《题乌江亭》原文翻译及赏析 杜牧《题乌江亭》原文翻译及赏析

    题乌江亭 【唐】杜牧 胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。 江东子弟多才俊,卷土重来未可知。 译文: 胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。 西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土...

    226人喜欢 日期:2018-12-28 13:28:47

  • 杜牧《寄扬州韩绰判官》原文翻译及赏析 杜牧《寄扬州韩绰判官》原文翻译及赏析

    寄扬州韩绰判官 唐杜牧 青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。 二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫? 译文: 青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。 二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?...

    190人喜欢 日期:2018-12-28 13:26:32

  • 杜牧《秋夕》原文翻译及赏析 杜牧《秋夕》原文翻译及赏析

    秋夕 【唐】杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。 译文: 在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。 夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。 注释: 秋夕:...

    445人喜欢 日期:2018-12-28 13:24:09

  • 杜牧《泊秦淮》原文翻译及赏析 杜牧《泊秦淮》原文翻译及赏析

    泊秦淮 【唐】杜牧 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。 译文: 迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙,夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。 卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨,隔着江水还高唱着《...

    787人喜欢 日期:2018-12-28 13:21:35

热门文章