王维 岑参 柳宗元 韩愈 赏析 思乡的诗句 元稹 唐诗三百首 刘禹锡 王昌龄 杜牧 上一句 咏梅的诗句 李商隐 赞美黄河的诗句 刘攽 王冕 温庭钧 王安石 问刘十九 夜雨 贾岛 江雪 海内存知己 春望 欧阳修 燕山月似钩 回乡偶书 钱塘湖春行 王观 于谦 游山西村 单于夜遁逃 将进酒 陆游 杨巨源 韦应物 家祭无忘告乃翁

林升题临安邸古诗拼音版带译文和赏析及注释

时间:2020-07-30 22:28:37    阅读: 次    来源:星辰美文网  作者:网络
  题临安邸
 
  宋·林升
 
  shān wài qīng shān lóu wài lóu ,
 
  山 外 青 山 楼 外 楼 ,
 
  xī hú gē wǔ jǐ shí xiū?
 
  西 湖 歌 舞 几 时 休 ?
 
  nuǎn fēng xūn dé yóu rén zuì ,
 
  暖 风 熏 得 游 人 醉 ,
 
  zhí bǎ háng zhōu dāng biàn zhōu 。
 
  直 把 杭 州 作 汴 州 。
 
林升题临安邸古诗拼音版带译文
 
  译文:
 
  西湖四周青山绵延楼阁望不见头,湖面游船上的歌舞几时才能停休?
 
  温暖馥郁的香风把人吹得醉醺醺的,简直是把杭州当成了那汴州。
 
  注释:
 
  临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。
 
  邸(dǐ):旅店。
 
  西湖:杭州的著名风景区。
 
  几时休:什么时候休止。
 
  熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
 
  直:简直。
 
  汴州:即汴京,今河南开封市。
 
  赏析:
 
  这是一首写在临安城一旅店墙壁上的诗。此诗第一句点出临安城青山重重叠叠、楼台鳞次栉比的特征,第二句用反问语气点出西湖边轻歌曼舞无休无止。后两句以讽刺的语言写出当政者纵情声色,并通过“杭州”与“汴州”的对照,不露声色地揭露了“游人们”的腐朽本质,也由此表现出作者对当政者不思收复失地的愤激以及对国家命运的担忧。全诗构思巧妙,措词精当,冷言冷语的讽刺,偏从热闹的场面写起;愤慨已极,却不作谩骂之语:确实是讽喻诗中的杰作。
 
  诗的头句“山外青山楼外楼”,诗人抓住临安城的特征——重重叠叠的青山,鳞次栉比的楼台。这样首先描写了祖国大好山河,起伏连绵的青山,楼阁接着一个,这是多么美好的自然。从诗歌创作来说,诗人描写山河的美好,表现出的是一种乐景。接着写到:“西湖歌舞几时休?”诗人面对国家的现实处境,触景伤情。这样美好的大好山河,却被金人占有。诗句中一个“休”字,不但暗示了诗人对现实社会处境的心痛,更为重要的是表现出诗人对当政者一味“休”战言和、不思收复中原失地、只求苟且偏安、一味纵情声色、寻欢作乐的愤慨之情。在诗人的心中,“西湖歌舞”正是消磨抗金斗志的淫靡歌舞。他此时是多么希望这样的歌舞快“休”了。这里,诗人运用反问手法,不但强化了自己的对这些当政者不思收复失地的愤激之情,也更加表现出诗人对国家命运的担忧而产生的忧伤之感。
 
  后两句“暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州”。“游人”在这里不能仅仅理解为一般游客,它是主要特指那些忘了国难,苟且偷安,寻欢作乐的南宋统治阶级。这句紧承上“西湖歌舞几时休”而来。诗人面对这不停的歌舞,看着这些“游人们”陶醉其中,不由得表现出自己的感慨之情。其中,“暖风”一语双关,在诗歌中,既指自然界的春风,又指社会上淫靡之风。在诗人看来,正是这股“暖风”把“游人”的头脑吹得如醉如迷,忘记了自己的国家正处于危难之中。其中的“熏”、“醉”两字用得很精妙。首先,一个“熏”字,暗示了那些歌舞场面的庞大与热闹,为“游人们”营造了靡靡之音的氛围。接着一个“醉”字,承接上一个“熏”字,把那些纵情声色的“游人们”的精神状态刻画得惟妙惟肖。一个“醉”字,留下了丰富的审美想象空间——“游人们”在这美好的“西湖”环境中的丑态。
 
  在这样的状态下,诗人为了进一步表现出“游人醉”,在结尾中写道:“直把杭州作汴州。”宋朝原来建都于汴梁,时已为金侵占。就是说,纸醉金迷中,这些“游人”们简直把杭州当成了故都汴州。这里,诗人不用“西湖”而用“杭州”是很有意义的。因为“西湖”虽在杭州,但说到“西湖”,美景之地,是游山玩水的最佳去处,而且也仅仅是杭州的一个景点。而诗人用“杭州”,就很好地与宋都“汴州”(“汴州”已经被金人占有)对照。在对照中,不但引出“汴州”这一特殊的、富有政治意义的名称,而且更有助于抒发诗人的情感——揭露那些“游人们”无视国家前途与命运,沉醉在醉生梦死、不顾国计民生的卑劣行为,同时,也表达诗人对国家民族命运的深切忧虑,及其对统治者只求苟且偏安,对外屈膝投降的愤怒之情。
 
  北宋的灭亡,原因当然很多,但统治者的荒淫奢侈必居其一;南宋的偏安,原因也很多,但朝野酣嬉,醉生梦死,也必居其一;林升这首见于《西湖游览志余》的诗,所写正是当时公然的,常见的,谁都不以为奇的,毫不注意的社会现象,给他一写,便觉触目惊心,令人难以为情,所以是成功的讽刺。
 
  作者:
 
  林升,字云友,又字梦屏,温州横阳亲仁乡荪湖里林坳(今属苍南县繁枝林坳)人,(《水心集》卷一二有《与平阳林升卿谋葬父序》)。大约生活在南宋孝宗朝(1106-1170年),是一位擅长诗文的士人。事见《东瓯诗存》卷四。《西湖游览志余》录其诗一首。
猜你喜欢

  • 杜甫花鸭全文翻译及赏析带注释-诗词 杜甫花鸭全文翻译及赏析带注释
    花鸭 唐杜甫 花鸭无泥滓,阶前每缓行。 羽毛知独立,黑白太分明。 不觉群心妒,休牵俗眼惊! 稻粱沾汝在,...
    2020-07-17 00:03:48
  • 刘因山家古诗全文翻译及赏析带注释-诗词 刘因山家古诗全文翻译及赏析带注释
    山家 元刘因 马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。 怪见溪童出门望,鹊声先我到山家。 【注释】 山家:居住在...
    2020-07-17 00:00:21
  • 王维书事全文翻译及赏析带注释-诗词 王维书事全文翻译及赏析带注释
    书事 唐王维 轻阴阁小雨,深院昼慵开。 坐看苍苔色,欲上人衣来。 【注释】 书事:书写眼前所见的事物。 轻...
    2020-07-16 23:55:13
  • 村行王禹偁翻译及赏析带注释-诗词 村行王禹偁翻译及赏析带注释
    村行 【宋】王禹偁 马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。 万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。 棠梨叶落胭脂色,...
    2020-07-16 23:50:14
  • 龚自珍己亥杂诗其五翻译及原文和赏析带注释-诗词 龚自珍己亥杂诗其五翻译及原文和赏析带注释
    己亥杂诗其五 【清】龚自珍 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。 落红不是无情物,化作春泥更护花。 译文: ...
    2020-07-08 00:02:54
  • 王冕墨梅古诗原文及翻译和赏析带注释-诗词 王冕墨梅古诗原文及翻译和赏析带注释
    墨梅 元代:王冕 吾家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。 不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。 【译文】 我家洗砚...
    2020-07-04 00:54:53
  • 王昌龄的爱国诗三首-诗词 王昌龄的爱国诗三首
    1、《从军行其四》 作者:王昌龄 青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。 2、...
    2020-06-29 23:35:15
  • 杨万里稚子弄冰古诗的意思翻译及赏析带注释-诗词 杨万里稚子弄冰古诗的意思翻译及赏析带注释
    稚子弄冰 宋杨万里 稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。 敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。 注释: 1、稚子:...
    2020-06-23 17:51:22
  • 李白访戴天山道士不遇古诗全文翻译及赏析带注释-诗词 李白访戴天山道士不遇古诗全文翻译及赏析带注释
    访戴天山道士不遇 唐李白 犬吠水声中,桃花带露浓。 树深时见鹿,溪午不闻钟。 野竹分青霭,飞泉挂碧峰。 ...
    2020-06-22 22:41:29
  • 查慎行舟夜书所见古诗全文翻译及赏析带注释-诗词 查慎行舟夜书所见古诗全文翻译及赏析带注释
    舟夜书所见 清查慎行 月黑见渔灯,孤光一点萤。 微微风簇浪,散作满河星。 译文: 漆黑之夜不见月亮,只见...
    2020-06-21 23:05:02
  • 五谷是哪五谷具体指什么?-文学百科 五谷是哪五谷具体指什么?
    现代常用汉语中,通常说的五谷是指:稻谷、麦子、大豆、玉米、薯类。薯类主要包括甘薯、马铃薯、山药、芋类...
    2020-07-27 01:33:46
  • 我喜欢的小动物作文450字-三年级作文 我喜欢的小动物作文450字
    大家都有自己喜欢的小动物,我也有,我最喜欢的动物就是企鹅啦!企鹅是很可爱的小动物之一,而且是唯一不能...
    2020-07-28 13:01:26
  • 阳光一直都在-六年级作文 阳光一直都在
    今年的梅雨季格外漫长,阴雨连绵,太阳似乎休假去了,迟迟不肯回来。 放学,本该是艳阳高照的时候,阴云却...
    2020-07-29 12:35:42
  • 挤眉弄眼吃瓜子作文【15篇】-作文大全 挤眉弄眼吃瓜子作文【15篇】
    篇一:挤眉弄眼吃瓜子 作者:邓羽萱 加油!加油!完了,下来了!教室里的叫声一浪高过一浪,原来我们在玩挤...
    2020-07-25 00:18:42
  • 狗熊和狗-三年级作文 狗熊和狗
    从前有一天,森林里来了一只小狗,它很善良。一天森林里又来了一头狗熊,那狗熊也很善良,小狗和狗熊做了一...
    2020-07-25 00:40:34
  • 小鸭获救了看图写话-优秀作文 小鸭获救了看图写话
    星期六,小鸭子吃完早饭,来到森林里散步,森林里有高高的大树,绿油油的小草,五颜六色的花儿,真美呀!忽...
    2020-07-25 23:37:39
  • 经历让我成长-六年级作文 经历让我成长
    每个人成长时都会历经各种各样的挫折、难题,也许有的人不肯放弃,而有的人不肯放弃,而有的人却自惭形秽。...
    2020-07-26 01:54:54
  • 一件难忘的事作文500字以上-三年级作文 一件难忘的事作文500字以上
    在我的脑海中有许许多多的事,但是有一件事却最令我难忘。 在我六岁那年,妈妈带我去滑雪,我非常兴奋,到...
    2020-07-26 03:00:56
  • 有趣的课间十分钟-三年级作文 有趣的课间十分钟
    下课后同学们像一窝蜂似的冲向操场,操场瞬间热闹非凡。 最引人注目的是操场北边的三个乒乓球台,两个高年...
    2020-07-26 03:04:51
  • 狗的自述作文350字-四年级作文 狗的自述作文350字
    坐着反比站着高,春夏秋冬穿皮袄,朋友来了蹦蹦跳,生人来了汪汪叫。没错,我就是一条小狗,我全身上下都是...
    2020-07-28 00:42:31
  • 相关推荐