王维 王安石 柳宗元 带月的诗句 岑参 韩愈 思乡的诗句 唐诗三百首 李延年 单于夜遁逃 问刘十九 刘长卿 刘禹锡 夜雨 春望 游山西村 回乡偶书 元稹 王建 韩翃 元好问 咏梅的诗句 送柴侍御 西宫春怨 小儿垂钓 江雪 钱塘湖春行 贾岛 杨巨源 赤壁赋 韦应物 孟郊 泊船瓜洲 凉州词 闺怨 柳永 王绩

元稹菊花古诗原文翻译及赏析

时间:2020-03-24 23:01:03    阅读: 次    来源:星辰美文网  作者:网络
  菊花
 
  唐·元稹
 
  秋丛绕舍似陶,遍绕篱边日渐斜。
 
  不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。
 
菊花古诗
 
  译文:
 
  一丛丛的秋菊环绕着这家农舍,好像到了陶渊明先生的家。我绕着这家的篱笆墙赏菊,一圈又一圈,不知不觉中,太阳竟已西斜。
 
  百花之中,不是我最喜欢菊,而是因为菊花凋零得最晚,如果它开谢了,后面也就无花可赏了。
 
  注释:
 
  1、秋丛:指丛丛秋菊。
 
  2、舍:居住的房子。
 
  3、陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
 
  4、遍绕:环绕一遍。
 
  5、篱:篱笆。
 
  6、日渐斜:太阳渐渐落山。斜,倾斜。
 
  7、尽:完。
 
  8、更:再。洛城:今河南洛阳。
 
  赏析:
 
  这首七言绝句诗,虽然写的是咏菊这个寻常的题材,但用笔巧妙,别具一格,诗人独特的爱菊花理由新颖自然,不落俗套,并且发人思考。
 
  诗人没有正面写菊花,却通过爱菊,侧面烘托它的优秀品格,美妙灵动,意趣盎然。
 
  该诗取陶诗的意境,且也以淡雅朴素的语言吟咏,便不似陶公全用意象,蕴藉之至;而是在描绘具象之后,以自述的方式道出爱菊之由而又不一语说尽,留下了想象空间去回味咀嚼,这就增强了它的艺术感染力。
猜你喜欢

  • 杨万里晓出净慈寺送林子方古诗带拼音全文翻译及赏析-诗词 杨万里晓出净慈寺送林子方古诗带拼音全文翻译及赏析
    晓出净慈寺送林子方 宋杨万里 b jng xī h li yu zhōng, 毕竟西湖六月中, fēng guāng b yǔ s sh tng...
    2020-03-13 01:31:56
  • 范成大四时田园杂兴其三十一古诗的意思和赏析-诗词 范成大四时田园杂兴其三十一古诗的意思和赏析
    四时田园杂兴(其三十一) 宋范成大 昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。 ...
    2020-03-13 01:25:04
  • 于谦石灰吟古诗带拼音全文翻译及赏析-诗词 于谦石灰吟古诗带拼音全文翻译及赏析
    石灰吟 明于谦 qiān chu wn za chū shēn shān 千锤万凿出深山, li huǒ fn shāo ru děng xin 烈火焚...
    2020-03-13 00:31:25
  • 韦应物滁州西涧古诗带拼音版译文版赏析版-诗词 韦应物滁州西涧古诗带拼音版译文版赏析版
    滁州西涧 唐韦应物 d lin yōu cǎo jin biān shēng。 独怜幽草涧边生, shng yǒu hung l shēn sh mng...
    2020-03-11 22:43:29
  • 叶绍翁游园不值古诗带拼音和译文及赏析-诗词 叶绍翁游园不值古诗带拼音和译文及赏析
    游园不值 宋叶绍翁 应怜屐齿印苍苔, yīng lin jī chǐ yn cāng ti, 小扣柴扉久不开。 xiǎo ku ci fē...
    2020-03-11 22:26:03
  • 声声慢·寻寻觅觅李清照原文翻译及赏析-诗词 声声慢·寻寻觅觅李清照原文翻译及赏析
    声声慢寻寻觅觅 宋李清照 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌...
    2020-03-11 22:10:40
  • 相见欢李煜诗词拼音全文翻译及赏析-诗词 相见欢李煜诗词拼音全文翻译及赏析
    相见欢 南唐李煜 ln huā xi le chūn hng ,ti cōng cōng 。 林花谢了春红,太匆匆。 w ni cho li hn y...
    2020-03-11 22:01:39
  • 苏轼题西林壁古诗带拼音的全诗翻译及赏析-诗词 苏轼题西林壁古诗带拼音的全诗翻译及赏析
    题西林壁 宋苏轼 hēng kn chēng lǐng c chēng fēng 横看成岭侧成峰, yuǎn jn gāo dī ge b tng 远...
    2020-03-11 21:53:53
  • 张志和渔歌子古诗带拼音的全诗翻译及赏析-诗词 张志和渔歌子古诗带拼音的全诗翻译及赏析
    渔歌子 唐代张志和 西塞山前白鹭飞, xī sāi shān qin bi l fēi , 桃花流水鳜鱼肥。 to huā li shuǐ...
    2020-03-10 22:52:36
  • 白居易忆江南古诗带拼音注解和翻译-诗词 白居易忆江南古诗带拼音注解和翻译
    忆江南 唐白居易 江 南 好, jiāng nn hǎo 风 景 旧 曾 谙。 fēng jǐng ji cng ān 日 出 江 花 红 胜 ...
    2020-03-10 22:43:16
  • 抖音适合晒娃的文字短句大全-好句大全 抖音适合晒娃的文字短句大全
    1、孩子,你的到来点亮了我们的生命,为我们的生活赋予了全新的意义。 2、感谢你,宝贝。因为你,花朵开放...
    2020-03-24 00:28:31
  • 童年傻事作文650字-优秀作文 童年傻事作文650字
    童年的我做过许多既可笑又很难忘的傻事,每当想起来,心中总是感觉有趣快乐。 记得我小时候不爱喷花露水,...
    2020-03-24 20:58:31
  • 煤气灶打不着火原因和处理方法是什么?-常识大全 煤气灶打不着火原因和处理方法是什么?
    煤气是现今运用最为广泛的能源之一,自然煤气灶也就成为了最广泛的日常运用品,但是煤气灶却也是很容易出错...
    2020-03-27 01:36:54
  • 佐贺的超级阿嬷读后感400字-读后感 佐贺的超级阿嬷读后感400字
    这几天,我读了一本很有趣的故事书,名字叫《佐贺的超级阿嬷》。这本书的封面特别好笑,一看就让人充满好奇...
    2020-03-27 20:44:10
  • 家乡的美景作文400字-四年级作文 家乡的美景作文400字
    我家乡的每个季节都美不胜收,春华秋实。 春天到了,房后的小草都从土里探出头来,这些小草就像绿油油的地...
    2020-03-22 16:40:56
  • 路由器密码忘记了怎么重新设置?-常识大全 路由器密码忘记了怎么重新设置?
    我们都知道如今的智能手机连wifi时都能自动记住密码,所以导致许多人没有记wifi密码,当手机更新,换手机后...
    2020-03-22 22:55:35
  • 情侣认错检讨书【3篇】-范文 情侣认错检讨书【3篇】
    篇一:情侣认错检讨书 尊敬的夫人: 今天下午我犯了一个天大的错误,本来天气很好,阳光明媚春暖花开的,但...
    2020-03-24 00:47:23
  • 草字头的字有哪些?-文学百科 草字头的字有哪些?
    苇 薯 萨 萎 荒 蕨 蔼 茂 荣 莫 荆 蔺 菠 藏 萦 萝 葱 荔 获 艾 茬 蕴 蕊 若 菌 藐 蒜 蔬 芯 藻 荐 茫 苫 ...
    2020-03-24 21:51:33
  • 我的动物朋友——小白-四年级作文 我的动物朋友——小白
    我家有一只叫小白的小狗,我不知道这只小狗是怎么来的,那时候还没有我呢。 也许你听到它的名字时,会以为...
    2020-03-27 23:27:28
  • 我的动物朋友650字作文-四年级作文 我的动物朋友650字作文
    相信每个人都想拥有一只宠物,二年级的时候我实现了这个梦想,别人送了我一只纯种的伯恩山犬。 这只小狗来...
    2020-03-27 23:39:19