斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。——秦观《满庭芳·山抹微云》
满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞？从今别却江南路，化作啼鹃带血归。——文天祥《金陵驿二首·其一》
戍鼓断人行，边秋一雁声。——杜甫《月夜忆舍弟》
晚日寒鸦一片愁。——辛弃疾《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》
林中有奇鸟，自言是凤凰。——阮籍《咏怀八十二首·其七十九》
孤雁不饮啄，飞鸣声念群。——杜甫《孤雁》
百啭千声随意移，山花红紫树高低。——欧阳修《画眉鸟》
始知锁向金笼听，不及林间自在啼。——欧阳修《画眉鸟》
玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。——李商隐《春雨》
罗幕轻寒，燕子双飞去。——晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。——周邦彦《苏幕遮·燎沉香》
淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。——杜审言《和晋陵陆丞早春游望》
故园渺何处，归思方悠哉。——韦应物《闻雁》
风暖鸟声碎，日高花影重。——杜荀鹤《春宫怨》
残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。——赵嘏《长安晚秋》
江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。——杜牧《九日齐山登高》
塞雁高飞人未还，一帘风月闲。——李煜《长相思·一重山》
迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。——杜审言《渡湘江》
日暮东风怨啼鸟，落花犹似堕楼人。——杜牧《金谷园》
鸿雁几时到，江湖秋水多。——杜甫《天末怀李白》
粉堕百花洲，香残燕子楼。——曹雪芹《唐多令·柳絮》
军合力不齐，踌躇而雁行。——曹操《蒿里行》
夕阳牛背无人卧，带得寒鸦两两归。——张舜民《村居·水绕陂田竹绕篱》
人行明镜中，鸟度屏风里。——李白《清溪行》
日晚江南望江北，寒鸦飞尽水悠悠。——严维《丹阳送韦参军》
日长唯鸟雀，春远独柴荆。——杜甫《春远》
雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。——温庭筠《瑶瑟怨》
何处秋风至？萧萧送雁群。——刘禹锡《秋风引》
蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。——李白《宣城见杜鹃花》
野鸦无意绪，鸣噪自纷纷。——杜甫《孤雁》
刘长卿《送灵澈上》原文翻译及赏析
