赏析 李商隐 辛弃疾 上一句 王安石 陆游 王昌龄 杜牧 张九龄 王维 欧阳修 咏梅的诗句 带月的诗句 岑参 思乡的诗句 柳宗元 唐诗三百首 元稹 韩愈 陋室铭 泊船瓜洲 韩翃 于谦 莲花 韦应物 闻说鸡鸣见日升 柳永 虞世南 小儿垂钓 李贺 西湖歌舞几时休 班婕妤 枫桥夜泊 张祜 元好问 浮云游子意 江雪 赋得古原草送别 高适

秦中感秋寄远上人原文翻译及赏析-孟浩然

时间:2018-12-08 22:09:40    阅读: 次    来源:星辰美文网  作者:网络
  秦中感秋寄远上人
 
  孟浩然(唐)
 
  一丘尝欲卧,三径苦无资。
 
  北土非吾愿,东林怀我师。
 
  黄金燃桂尽,壮志逐年衰。
 
  日夕liang风至,闻蝉但益悲。

秦中感秋寄远上人原文翻译及赏析-孟浩然
 
  注释:
 
  三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞官回乡,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。晋陶渊明曾渭高朋曰:“聊欲弦歌以为三径之资可乎?”后多以三径指退隐园。
 
  译文:
 
  我常常愿隐居小丘醉卧林泉,
 
  想回到旧的家园又苦于无钱。
 
  久住北方求仕并非我的心愿,
 
  我怀念的是东林寺高僧名远。
 
  长安米珠薪桂生活如同销金,
 
  壮志逐年衰退事业与我无缘。
 
  日色已晚阵阵liang风轻轻拂面,
 
  听到秋蝉吟唱心中更加悲怨。
 
  赏析:
 
  此诗或以为崔国辅所作。
 
  这是一首抒情诗,是作者在长安落第之后写的,寄给名叫远的僧人,报告客居逢秋的苦情,诉说欲隐无处,欲仕非愿,进退两难之苦。诗充满了失意、悲哀与追求归隐的情绪。诗的特点在于直抒胸臆。开头写自己之所欲,但苦于“无资”,想从仕,又非所愿,于是记怀“东林”“我师”。壮志不能实现,自然就衰颓,于是对liang风、闻蝉声,就要“益悲”了。这种不加润色的白描手法,抒发了内心悲苦,读来觉得明朗直爽。
热门阅读
相关推荐

  • 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》原文翻译及赏析-诗词 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》原文翻译及赏析
    《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 唐李白 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。 注...
    2018-12-25 20:53:25
  • 李白黄鹤楼送孟浩然之广陵古诗原文翻译及赏析-诗词 李白黄鹤楼送孟浩然之广陵古诗原文翻译及赏析
    黄鹤楼送孟浩然之广陵 李白(唐) 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。 翻...
    2020-02-12 23:50:45
  • 孟浩然《早寒江上有怀》原文翻译及赏析-诗词 孟浩然《早寒江上有怀》原文翻译及赏析
    早寒江上有怀 【唐】孟浩然 木落雁南度,北风江上寒。 我家襄水曲,遥隔楚云端。 乡泪客中尽,孤帆天际看。...
    2019-04-26 16:26:42
  • 孟浩然耶溪泛舟原文翻译及赏析带注释-诗词 孟浩然耶溪泛舟原文翻译及赏析带注释
    耶溪泛舟 唐孟浩然 落景余清辉,轻桡弄溪渚。 泓澄爱水物,临泛何容与。 白首垂钓翁,新妆浣纱女。 相看似...
    2020-07-17 00:07:08
  • 孟浩然望洞庭湖赠张丞相原文及翻译赏析-诗词 孟浩然望洞庭湖赠张丞相原文及翻译赏析
    望洞庭湖赠张丞相 【唐】孟浩然 八月湖水平,涵虚混太清。 气蒸云梦泽,波撼岳阳城。 欲济无舟楫,端居耻圣...
    2019-11-27 11:35:26
  • 临洞庭上张丞相原文翻译及赏析-孟浩然-诗词 临洞庭上张丞相原文翻译及赏析-孟浩然
    临洞庭上张丞相 孟浩然(唐) 八月湖水平,涵虚混太清。 气蒸云梦泽,波撼岳阳城。 欲济无舟楫,端居耻圣明...
    2018-12-08 22:11:16
  • 孟浩然《宿建德江》原文翻译及赏析-诗词 孟浩然《宿建德江》原文翻译及赏析
    宿建德江 唐孟浩然 移舟泊烟渚,日暮客愁新。 野旷天低树,江清月近人。 【译文】 把船停泊在烟雾弥漫的沙...
    2019-05-26 22:48:02
  • 孟浩然望洞庭湖赠张丞相原文及翻译和赏析-诗词 孟浩然望洞庭湖赠张丞相原文及翻译和赏析
    望洞庭湖赠张丞相 唐孟浩然 八月湖水平,涵虚混太清。 气蒸云梦泽,波撼岳阳城。 欲济无舟楫,端居耻圣明。...
    2020-02-12 23:55:05
  • 与诸子登岘山原文翻译及赏析-孟浩然-诗词 与诸子登岘山原文翻译及赏析-孟浩然
    与诸子登岘山 孟浩然(唐) 人事有代谢,往来成古今。 江山留胜迹,我辈复登临。 水落鱼梁浅,天寒梦泽深。...
    2018-12-08 22:02:35